里昂（让·雷诺饰）是名孤独的职业杀手，受人雇佣。一天，邻居家小姑娘马蒂尔达（纳塔丽·波特曼饰)敲开他的房门，要求在他那里暂避杀身之祸。原来邻居家的主人是警方缉毒组的眼线，只因贪污了一小包毒品而遭恶警（

纽约的年轻会计师Bruce爱上了一个瑞典女孩Emma，于是跟随心灵的召唤，放弃了在美国的生活，和女孩一起来到了瑞典，在这个完全陌生的国度，等待他的是一种完全不同的文化，难懂的语言，以及女孩家有点古怪的