UnderthedirectionofnewbossD.B.Russell,theteamtacklescasesinvolvingawildshootoutonaLasVegastramcar,an

在新老板D.B.拉塞尔的指导下，该小组处理了拉斯维加斯电车上发生的一场激烈枪战和一名猎鹿者死亡的案件。

尽管在冰上芭蕾这项运动中，凯特（莫伊拉·凯利MoiraKelly饰）有着让旁人羡慕的天赋，但依然很少有人能够受得了她骄纵蛮横的可怕个性，在一次比赛失利后，再也没有人愿意和凯特搭档进行表演了。由于一场事