当一名年轻女子被谋杀的案件与一桩十年前的悬案有相似之处时，一名新的警察指挥官(局长米哈尔·特里拉)必须打破弥漫在猫头鹰山小镇的寂静。几年后，又发生了一桩类似于那桩几十年前的悬案的犯罪。警长Michal

讲述了侦察队刑警在女儿因事故死亡后，发现不能茫然等待法律措施，于是开始自己亲自破解女儿死亡案件的故事。